Sea Shepherd Switzerland

Wir ziehen um!

Liebe Supporter*in,
unser Lager in Allschwil ist zu klein geworden, weshalb wir uns nach neuen Möglichkeiten umgesehen haben.
Für die neue Herausforderung haben wir mit Antalis einen starken Partner in der Schweiz gefunden, der eure und unsere Bedürfnisse erfüllen kann.
In ca. 2 Wochen werden wir wieder online gehen, dann mehr.

Chers supporters,
Notre camp d'Allschwil est devenu trop petit, c'est pourquoi nous nous sommes mis à la recherche de nouvelles possibilités.
Pour ce nouveau défi, nous avons trouvé en Antalis un partenaire solide en Suisse, qui peut répondre à vos besoins et aux nôtres.
Nous serons de nouveau en ligne dans environ deux semaines, nous vous en dirons alors plus.

Cari sostenitori,
Il nostro locale ad Allschwil è diventato troppo piccolo per le nostre capacità, per questo abbiamo cercato nuove possibilità.
Per questa nuova sfida abbiamo trovato un partner forte in Svizzera, Antalis, in grado di soddisfare le vostre e le nostre esigenze.
Saremo di nuovo online tra circa 2 settimane, più tardi.

For The Ocean
Klaus